高岡フィンランド協会

　明けましておめでとうございます。我が家では長男の家族と年越しを一緒に楽しみました。彼らは夕刻我が家に来て夕食後皆で庭に出て花火、フィンランドでは１年の内、大晦日の夕刻６時から元旦の２時までだけ一般が花火をする事が許されています。ここかしこで打ち上げ花火が打ち上げられ、凄い音の爆竹が聞こえてにぎやかでした。孫たちがまだ小さく怖がるので爆竹は成らさず、打ち上げ花火でも大きいものは怖がっていましたが、昔からの線香花火の５倍ぐらいに火薬の量ともにスケールアップした長さ８０センチぐらいの線香花火を持たしてやると派手に火花が散るけど音がしないので大満足でした。元旦はゆっくり起きて昼ごろにお雑煮とこちらで手に入る食材で作ったおせちを祝い、２日は普通の仕事日なので彼らは夕飯後帰って行ました。　

　私たちはクリスマスを船中泊2泊のクリスマス　クルージング（パッケージツアー）ですごしました。長男一家はお嫁さんの里でクリスマスを祝いました。家内の骨休みもあって今年のクリスマスは船旅にしようと決めたのは12月に入ってからでした。いつごろからかクリスマスを船上で楽しむクルージングボートが走る様になりました。我々はこれで2回目ですが結構人気が有り船中は家族連れで賑わっていました。

　このクルージングの様子を皆さんにお伝えしましょう。出港予定時間の30分前まで受け付けますが、1時間前に車を積み込まれる事をお勧めしますとの案内通り2時少し前にヴァイキングラインの船着き場に着ました。インターネットで予約し、支払いを済ませたとの写しを提示し、乗船券を兼ねた船室のカードキーを受け取り、積みこむ為のヤードに行くと我々より気の早い人たちがすでにズラット車の列を2列作って居り3列目に並ぶ事に成った。車を積むのはストックホルムで乗るためではなく、港のパーキングエリアに置くのとほぼ同じ料金で積んでくれるので車に悪さをされるとか、ひょっとすると雪にうずもれた車を除雪？などと心配しなくても済むからです。浮かぶ屋内駐車場と云う設定なのでストックホルムでは車を出せません。フィンランドとスウェーデンの間には小さな島から島へと飛び石伝いに行くのやら大小いくつもの会社がフェリーを運航している。そのビッグツーが現在はエストニアの会社になったシリアラインとフィンランドのヴァイキングラインである。今回のクリスマス　クルージングはヘルシンキを3時に出港し朝９時（スウェーデン時間）にストックホルムに入港と云う特別スケジュールで、何時もなら１６時間半の航海をゆっくりとスピードを落として進むのです。港についてもゆっくりと朝食をとり、上陸して港の近くにある教会でミサを見てきました。この教会はソフィアン　チャーチと云う大きな美しい石造りの教会です。

　酪農家の生活は飼育している家畜の健康が中心に成っている。　
例えば乳牛は毎日乳を搾ってやらないと乳房炎になる。だから朝と夕方と搾ってやるのが日課に成る。いくら継続は力なりと信じて居る国民でもたまにはゆっくりしたい。太陽の輝く南欧に出掛けたりしたい。そこでlomittaja ロミッタヤの登場となる。loma ロマすなわち休暇を可能にする人である（フィンランド語は語尾変化が難しい）。休暇を取ってヴァケーションに出掛けて居る間、専門教育を受けたプロが住み込みで代わりに家畜の面倒を見てくれる。地方の行政単位でシステムが出来て居り連絡をして来てもらう。これでこそ継続が可能で力に成るのだと思います。昔は夫婦が変わりばんこに出掛けて居た。これで一緒に出掛けられるようになりました、でも、たまには一人がいいと出掛ける夫婦もいます。

　日本からフィンランドでボランティアー活動をしたくて女性がやってきた。学生のころからボランティアー活動で障害を持つ子どもの養育ヘルパーの様な事をしてきたと言う。
日本の派遣機関がこちらの受け入れ機関に連絡し、アレンジされた児童施設でヘルパーの様な事を始めた。ところがしばらくして問題が持ち上がった。それで僕に連絡が来た。問題と言うのは彼女の行動が施設にとって問題でそれを忠告しても聞く耳を持たないと言う事で有った。その彼女の行動と言うのは子供たちを対象にした所謂ネコかわいがりで有る。彼女にしたらもっとかわいがってやっても良いではないかと自分の自由時間を投げ出し、スキンシップを最大限発揮して一生懸命甘やかしたのである。
　継続できてこそ結果が得られる、という思想がフィンランドでは強く、継続できるかどうかが行動の判断基準に成る。“貴女が日本に帰って居なくなった後淋しさを味わうのは子供たちなのだよ”と言う説得も十分な語学力を持たない彼女には届かず“冷たい職員さんたちで子供たちが可哀そうだ”と言う事で対立することになった。それで施設から人づてに僕に連絡が有り出かけて行ったわけである。彼女は自分のしていることは正しいと信じてやまず“継続できてこそ”とは自分の立場を楽な方に置くた

　アイスランドの噴火すごいですね。人間のおごりへの警告かも知れませんね。インターネットの帰国した人たちの新聞記事を読んでの感想と留学生の感想をおくります。
　雪は庭の日陰に少し残ってます。湖の氷は岸部が少し融けています。


　　　　 　　　　　　　＊＊＊　＊＊＊　＊＊＊
　
　やる事がないなんて、スペインにまで行っていて！！
　スペインに新婚旅行に出かけ、３日遅れで帰国したＸＸさんは「スペインで延泊したが、やることがなくなり、ホテルでゲームをして時間をつぶした。」
“もったいないな〜”　“かなしいなー！！”



　　　　　　　　　　　

　日中気温が完全にプラスに成り、雪がどんどん解けています。夏時間に成り、まだ眠たいです。このイースター休みの間に調整せねば。
　さて記事を送りたいと思います。

　今日は、最近読んだ記事からちょっと気になることを。
　高岡のあたりでは冬にタイヤを冬用タイヤに替えると云う事はあるのでしょうか。こちらでは義務付けられており基本として１２月から２月末までは冬タイヤ着用が義務付けられており、スパイクタイヤ（スタッド）の利用は路面保護のため１１月１日から３月末までに限定されています、スタッドレスは使用期間が限定されていないことからスタッドレスが減ってきたと知ったら、また冬に使うのは危険と考えて冬が終わっても夏タイヤに履き替えず、そのまま履きつぶす人が多いのがこちらの現状です。ところがそれがたいへん危険であることが調査で明らかになりました。減ったスタッドレスは同等に減った夏タイヤに比べウオータープレーンニン

　肥満からくる脂肪肝をベリ―を食べることで防ぐことが出来る。フィンランド人の肥満は脂肪肝を国民病にする危険がある。ツルク大学での研究で、６１人の肥満女性を２グループに分け一方のグループには５か月にわたりブルーベリー（Mustikka）、こけもも(puolukka)、くろすぐり(mustaherukka)、くろうめもどき（tyrnimarja）の製品のなかから3種類を毎日摂取させたところALAT値（肝臓の脂肪値）が２３パーセントも下がったと食品化学のHeikki KALLIO教授が発表。３カ年計画の調査の第一期の実験結果がEuropean Jounal of Clinical Nutrition 誌 に発表された。

　この冬はまれにみる厳しいものでした、１月の平均気温は２３年ぶりとかの低さでした。ラハティ(北緯61度、北極圏まで約700キロ)の２月の平均気温はマイナス10.2度、最高気温は28日のプラス１度、最低気温は２３日のマイナス27.3度でした。おまけに雪も多く、ラハティ測候所のデーターで２４日が最高で７０センチ積もっていました、しかし自重で２８日の積雪量は６４センチに。屋根が壊れる恐れがでて、大臣まで雪下ろしをしている写真が紙面に出て奨励され、なれないために屋根から落ちるけが人が続出ました。それであわてて、まず屋根に積もっている雪の量を確認してからと訂正され、一人ではやるな、命綱を使え、屋根材を痛めないため１０センチほどは残せとかでました。その確認の仕方を要約します。プラスチックパイプ、ビニールふくろ、測りを用意。雪面にパイプを垂直に差し込み屋根に届いたら周辺の雪を退かせてパイプの底を閉じ、パイプの中の雪を袋に移し、重量を量る、パイプの内径を量り、半径ｃｍｘ半径ｃｍｘ3.14とパイプ内面積を出し、雪の重量をそれで割れば単位重量が出る。しかしどこにも雪おろしの必要な数値は書かれていませんでした、自己責任と云うことでしょう。我が家の屋根も吹きだまりに平米あたり３００キロ載ってました。今もどこもかしこもしっかり雪だらけです。

　日本ではポッパナ（織り）が裂き織りのようなものと解釈されているようですが、これは誤りです。
　共に布地を横糸の素材に使いますが各々に向いた布を使います。それで織りあがった物の感触は大きく違いますし、用途も違います。フィンランドにも裂き織りはあり、敷物などを主に織ります。ポッパナでは繊細な用途の物を作ります。ポッパナと裂き織りの大きな違いはそれらの横糸です。裂き織りの横糸は文字通り布を地の目に沿って裂いて作ります。ポッパナの横糸は布をバイアス（斜め）に細く切ってつくるのです。斜めに切った事で毛羽立ってあの柔らかいコールテンの様な手触りが得られます、裂き織りではそれほど毛羽立ないのであの手触りは得られません。機会が有ったら手をきれいに洗ってから触らせてもらう事をお願

　こちらの調査でクリスマスがかなりの割合の人のストレスになっていると言う発表が有りました。
　かなり商業化した事へのジレンマ、プレゼントが派手になったこと、だれに何をプレゼントするか考えねばならない事、あと何日でクリスマスと一日に何度も周囲から聞こえてくること、クリスマスの為の大掃除などが原因との事です。そうは言っても楽しいストレスみたいです。
　Pikku Joulu（ピック　ヨウル　Small Christmas）と言って職場とかの仲間でパーティーをクリスマスの前に楽しみます。オジサン・ロックバンドの演奏が有ったり、福引が有ったり、寸劇が有ったりとにぎやかに楽しむ人たちが多い様です。付き合いの多い人は梯子に成る日も有り、昨日友人の一人が参加したのがちょっと変わった趣向で、近くで1杯引っかけた後みんなでサーカス見物なんて言うのもあります。もちろんアルコール抜きで楽しむ人たちもいます。

＊建築の向こうに見えるもの＊

　私はゆとりのあるこの国の生活をとても気に入っています。　外国に住む場合、その 国民のものの考え方や価値観を知ることはとても有益です。　私の専門である建築の 仕事を通して見えてくる、それらの価値観の話を紹介したいと思います。　フィンラ ンドでは建築許可を申請すると、市民で構成された委員会による、外観の審査を受け なければなりません。　街の景観も市民の財産であるという考えに基づいている訳で すが、日本なら自分の土地に自分の金で好きな建物を建てて何が悪い、となることで しょう。　フィンランドに奇抜な外観の建物が極端に少ないのはこういった理由から です。　ネオンサインも厳しく規制されています。
　 街の景観といえば、今後ヘルシンキの中心街が、ガラス張りのビル街に生まれ変わるということはまずありえませ ん。　古い建物のほとん

　『タトゥさんと話そう！トーキングサロン実施報告』のなかのサウナの記述で、薪を燃やしてスモークを充満させる伝統的なサウナもあるそうです。と ありますが煙の中に入るのではありません。これはサヴ・サウナ（スモーク・サウナ）と呼ばれるもので、温まった小屋の中で蓄熱した石に水をひしゃ くで撒き立ち上る蒸気で入るサウナです。サウナを楽しむためにその前に大量の石を暖める手段として小屋の中で火を燃やして石とサウナ小屋を暖 めるのです。小屋の中に石組の火床（かまど）を作り（煙突がない）その上に石を積み、その石の間を煙が通って石を暖めるようにし、サウナ小屋を暖 めた煙が煙出しの小窓から出るようにしたものです。暖める時は小屋に煙が充満して居ります、充分に石が温まると言うより、石が焼けたら出入り 口、小窓を全開し、残り火、灰を外に出

　日本の友人から聴いた話である。彼がたそがれ時に歩いていたところすんでの所で高校生の乗る無灯火の自転車に衝突されそうになった。そこで無灯火をたしなめると何であんたにそんなこと言われなきゃならないのだとすごまれたとのこと、そこで無灯火は危険で実際のところ自分はもう少しで被害を蒙る所で有ったと言うと、無灯火は自分だけではない、他に走っている無灯火の自転車はどうするつもりだとますます勢いづいてすごんできたとのこと。お灸をすえるのも悪くないと思い、１１０番に掛けると二人組の巡査が来るには来たがはっきりと無灯火を注意することは無く、若い方の二十歳代後半の巡査に至っては我々の世代は注意されることに慣れてはいないので云々と逆上する高校生をなだめ出す次第との事。これを聴いて日本は大変な事に成っているなあと思いました。ところがこんなことには危機感など一向に感じないのが平均的な日本人だとのこと。お巡りさんがうるさいからと頭に載せているだけとしか思えない原付に乗る人のヘルメット。やっと義務付けられたチャイルドシート。義務付けられていないプレジャーボートでの救命胴衣着用など気になることが多いです。最近こちらでは水上での飲酒の容認プロミール量が今までの１．５から１に引き下げられました。フィンランドでは年間約２５００人がアルコール飲用関連で亡くなっており、水死者約２００人のうち８割が飲酒していたことが明らかになり取り締まり強化と言う事に成りました。ボートの上での救命胴衣の着用は義務化されており常識として守られてが、アルコールが入ると通常ではするはずがない行動をとる場合が多く、それが水死につながるとの事です。ちなみに成人フィンランドでは１８歳の約９０％に飲酒の習慣が有り、酒を飲まない人々が１９９０年には１４％居たのが現在は８％、４０年前に比べると２８％減ったとの事です。そして年間の成人の飲酒量は一人当たり１０．３リットルに成るとの事です。